: Temporada 3

1. 1 59 min 1. Una y otra vez19/09/2004 Stringer Bell organiza una nueva estrategia de ventas. McNulty y el equipo intentan reforzar el caso contra ellos mediante escuchas a Proposition Joe.
2. 2 59 min 2. Con el debido respeto26/09/2004 McNulty inicia su propia investigación sobre el suicidio en prisión de D’Angelo Barksdale. Burrell y Carcetti llegan a un tenso entendimiento.
3. 3 59 min 3. Soldados muertos03/10/2004 El equipo de Daniels se ve forzado a cambiar de objetivos. Proposition Joe avisa a Stringer Bell de que la policía ha estado pinchando teléfonos.
4. 4 59 min 4. Amsterdam10/10/2004 Agentes y miembros del concejo municipal se reunen con residentes de Baltimore, furiosos por la problemática del narcotráfico en sus barrios.
5. 5 59 min 5. Claro y verdadero17/10/2004 Johnny presiona a Bubbles para que deje de robar de la comisaría. McNulty sigue a Stringer Bell, pese a que en apariencia se ha reformado.
6. 6 58 min 6. Vuelta a casa31/10/2004 El Mayor Colvin y otros agentes observan que la llamada “zona libre” que han creado es un fracaso. Deciden forzar a los traficantes a usarla.
7. 7 56 min 7. Móviles desechables07/11/2004 Avon, recién salido de la cárcel, recorre las calles con Slim Charles. Slim le muestra cómo van los negocios y la presión policial.
8. 8 59 min 8. Mezquindad moral14/11/2004 El mercado al aire libre de Hamsterdam parece florecer: aumenta la prostitución, los camellos venden… atrayendo a más criminales comunes a la zona.
9. 9 59 min 9. Bufonadas21/11/2004 McNulty es despertado a altas horas de la madrugada por Theresa D’Agostino, que se encuentra en un hotel de Baltimore y quiere que vaya a verla.
10. 10 59 min 10. Reforma28/11/2004 El Hermano Mouzone llega a la escena de las torres demolidas. Vengativo, decide buscar a Omar. Mientras, la guerra entre Marlo y Barksdale continúa.
11. 11 59 min 11. Término medio12/12/2004 El Hermano Mouzone se enfrenta a Omar en un oscuro callejón del West Side. Al final desvela por qué le buscaba: para encontrar a Stringer Bell.
12. 12 64 min 12. Misión cumplida19/12/2004 Bunk investiga el asesinato de Stringer Bell, llegando a la conclusión de que le dispararon dos personas. Pero el único testigo afirma que sólo vio a uno.

Tráiler

Reparto

‹

Dominic West Jimmy McNulty Lance Reddick Cedric Daniels Sonja Sohn Kima Greggs Wendell Pierce Bunk Moreland Deirdre Lovejoy Rhonda Pearlman John Doman William Rawls Clarke Peters Lester Freamon Domenick Lombardozzi Herc Hauk Seth Gilliam Ellis Carver Andre Royo Bubbles Michael Kenneth Williams Omar Little Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski Frankie Faison Ervin Burrell Corey Parker Robinson Leander Sydnor Delaney Williams Jay Landsman

›

Acerca de Los Vigilantes

Creada por

David Simon

Reparto

Dominic West, Lance Reddick, Sonja Sohn, Wendell Pierce, Deirdre Lovejoy, John Doman, Clarke Peters, Domenick Lombardozzi

Géneros

Crimen, Drama

Título original

The Wire

Primera emisión

02/06/2002

Estado

Ended

Clasificación

TV-MA

Idioma original

EN

País

US

Tags

drug trafficking, gangster, police, corruption, drug dealer, police detective, surveillance, organized crime